Ring Portraits Project

with Sem comentários

1914503_503129429897121_1590836756920310729_n

ENGLISH:

“Hello my friends!

This post is to present you a photographic project created and developed by me, over the last (more than) 12 months.

In 2015 I left Lisbon and moved to Grenoble searching for an international professional experience.
I wanted to experience living and working outside Portugal.

As photography lover, I decided to start a project that would allow me to integrate into the city easier and quickly and to help me to learn French.

When I arrived in February 2015, the entire project was planned and prepared.
After have everything ready in the new house and organize all initial bureaucracies, I was ready to begin.

I started the project in March 2015 and finished just over a week ago (March 2016).

In September 2014 I made a three-day visit to the city to know it, and I checked immediately that has an absolutely amazing cultural diversity.
So, the idea to show this diversity of cultures, nationalities and styles started arriving.
I decided to shoot 366 people (one per day of the year) and I used a fisheye lens to give some ‘fun’.
Over the year I walked through the city streets, I approached strangers and took the photos.

So, I present to you the “Ring Portraits Project”:

http://ringportraits.wordpress.com

http://www.facebook.com/RingPortraitsProject

http://www.instagram.com/ring.portraits

However, throughout the year I decided to take the project to an other level and in April will begin a new phase.
I will continue photographing people of all nationalities and cultures, in all countries/cities where I will go in the future.
Basically, the project has no end date.

Above all, this project was a challenge for me and when I see the images I smile because I feel happy with the result.

I can only hope that you like it, and very soon you guys can integrate the second step of the project!

Feel free to share the project on the social networks and by email.”

Carla Brito

————————————

PORTUGUÊS:

“Caros amigos:

Este post tem como objetivo apresentar-vos um projeto fotográfico criado e desenvolvido por mim ao longo dos últimos (mais de) 12 meses.

Em 2015 deixei Lisboa e mudei-me para Grenoble (França) em busca de uma experiência profissional internacional.
Queria experenciar viver e trabalhar além fronteiras portuguesas.

Como a paixão pela fotografia me corre no sangue desde sempre, decidi iniciar um projeto que me ajudasse a ocupar algum tempo livre, me permitisse integrar na cidade mais fácil e rapidamente, e ajudasse a aprender Francês.

Quando cheguei em Fevereiro, todo o projeto estava planeado e preparado.
Depois de montar a casa nova e organizar todas as burocracias iniciais, estava pronta a começar.

Dei início ao projeto em Março de 2015 e terminei há pouco mais de uma semana (Março 2016).

Em Setembro de 2014 fiz uma visita de três dias à cidade para reconhecimento, e verifiquei de imediato que tem uma diversidade cultural absolutamente impressionante.
Daí surgiu a ideia de mostrar essa diversidade de culturas, de nacionalidades e de estilos.
Decidi fotografar 366 pessoas (uma por dia do ano) e utilizei uma objetiva olho-de-peixe para dar algum ‘fun’.
Durante todo o ano caminhei pelas ruas da cidade, abordei desconhecidos e captei as imagens.

E assim vos apresento o “Ring Portraits Projet”:

http://ringportraits.wordpress.com

http://www.facebook.com/RingPortraitsProject

http://www.instagram.com/ring.portraits

No entanto, ao longo do ano decidi aumentar a fasquia ao projeto e em Abril vou dar início a uma nova fase.
Vou continuar a fotografar pessoas de todas as nacionalidades e culturas, em todos os países/cidades por onde passar no futuro.
Basicamente, o projeto não tem data de fim.

Acima de tudo este projeto foi um desafio para mim e à medida que vou visualizando as imagens dá-me vontade de sorrir pois sinto-me feliz com o resultado.

Resta-me esperar que gostem e que muito em breve voçês possam integrar a segunda fase do projeto!

Sintam-se livres para partilhar o projeto nas redes sociais e por e-mail.”

Carla Brito

Please follow and like me:
20

Leave a Reply