Lightning

with 3 comentários

I was on the balcony talking on the phone.
Suddenly, lightning begin to fall steadily.
One after the other and heavy rain.
I start filming with my mobile and enjoy the show.
It has both beautiful as hideous.
During the conversation and the movie, I thought: “What am I doing ?! I should have been shooting.”
I hurried the call, ran into the house to get the material.
Set up the tripod, fit the camera, focus, tested the first settings.
Two tests later, I started to shoot without stopping.
I just said, “Come on f*% & $% # $”%, it’s now that i catch you !!! “

And here it is, my much desired first photo of lightning!

——————–

Ontem estava no terraço a falar ao telefone.
De repente, começam a cair relâmpagos sem parar.
Uns a seguir aos outros, e chuva intensa.
Começo a filmar com o telemóvel e a apreciar o espetáculo.
Tem tanto de belo como de medonho.
No meio da conversa e da filmagem penso: “Mas o que é que eu estou a fazer?! Eu devia já estar a fotografar!”.
Despacho o telefonema, vou a correr para dentro de casa para buscar o material.
Monto tripé, encaixo a máquina, foco, testo as primeira definições.
Dois testes depois, começo a disparar sem parar.
Eu só dizia: “Venham seus c*%&$%#$”%, é hoje que vos apanho!!!”

E cá está, a minha tão desejada primeira foto de relâmpagos!

Grenoble (Auvergne-Rhône-Alpes, France)

Please follow and like me:
20

3 Responses

  1. Remus
    | Responder

    Se a inveja matasse, das duas uma: Ou eu já estava estendido aqui no chão ou então a Carla já tinha esticado o pernil. Tudo depende para onde direccionaria a inveja. 😀

    Ficou uma fotografia fantástica.

  2. Ana Freire
    | Responder

    Passando por aqui, novamente, e respondendo, ao teu comentário, que no meu blog ainda demorarei alguns dias…
    Não sei qual a razão… mas frequentemente aparece-me como uma página não disponível… por exemplo, agora antes de conseguir entrar sucedeu-me duas vezes…
    Não consigo associar o nome do teu blog, na minha lista de favoritos. Não consigo que apareça o nome do teu blogue… à pouco tentei outra vez, e sem sucesso…
    Quando venho aqui… venho sempre por intermédio do blogue do Questiuncas… que fica mais fácil entrar… não tenho a mais leve ideia porquê… às vezes penso que talvez seja esquisitices do meu anti-virus, que é muito selectivo, nem eu sei bem porquê, mas é assim mesmo… com alguns blogues.
    Por exemplo, há 2 ou 3 semanas proibiu-me o acesso por completo, a um dos meus blogues favoritos… como a pessoa em causa percebe de programação… provavelmente terá mexido em algo da programação do mesmo… noutros blogues, esse não apresenta problema… no meu computador dá-me proibição directa, para o visualizar, de há umas semanas para cá!
    Talvez seja melhor averiguares se outras pessoas terão dificuldade idêntica… ou se será esquisitice só do meu computador… mas pelo menos hoje já consegui vir aqui, segunda vez! Yuppppiiiiiiiiii!!!!
    Um beijo grande, lamentando não ser de grande ajuda a minha resposta… mas sempre que puder tentarei voltar… depois da pausa que, no fim deste mês, farei por algum tempo no blog, para aproveitar ao máximo o resto do Verão, como gosto de fazer…
    Tudo de bom
    Ana

  3. Ana Freire
    | Responder

    Acho que vou copiar o palavrão… porque a foto está excepcional, Carla!
    Já não passava por aqui, há imenso tempo… e não é por má vontade minha… por qualquer razão tenho sempre enorme dificuldade em entrar no teu blog… não sei porquê… e ainda não consegui pegar o nome do teu blog para inclui-lo na minha lista de favoritos… também não sei porquê…
    Enfim… hoje o computador deu uma trégua, e aproveitando, vim meter o nariz… e constatar que por aqui há sempre fotos de qualidade espantosa.
    Como não sei, se conseguirei retornar aqui antes de ir de férias, no final deste mês…
    Deixo já aqui um beijo imenso… por conta da minha ausência prolongada, que costumo fazer por esta altura no meu blog… Sempre que der, tentarei passar por aqui… e o meu computador deixar…
    Tudo de bom! Grata pela visita e palavras, deixadas lá no meu canto…
    Ana

Leave a Reply